偶作夜雨詩明日讀而自笑別賦一首

宋代 • 陸游

俗情曏者未全忘，洗以縈簾一縷香。
得失故應常浩浩，是非正可付蒼蒼。
殘蟬不斷知秋近，雙燕歸來伴晝長。
誰識龜堂新力量，東家卻笑接輿狂。

譯文：

以前那些世俗的情感還沒有完全忘卻，那就用縈繞在簾子邊的一縷清香來洗滌我的心靈吧。

得與失本來就應該看得豁達，不必過於計較；是與非也大可交給上天去評判。

那殘蟬的叫聲連綿不斷，由此我知道秋天快要來臨了；一對燕子飛回來，陪伴着這漫長的白晝。

有誰能明白我龜堂主人新獲得的精神力量呢？那些世俗之人反倒會像嘲笑楚國狂人接輿那樣笑話我。