物外雜題八首 其四

宋代 • 陸游

送客停山步，尋僧立寺門。
青鞋慣泥潦，卻愛雨昏昏。

譯文：

我把客人送到山間的小路上，等客人走遠之後才停下腳步。接着我又前往寺廟去拜訪僧人，站在寺廟的大門前等待。我這雙青色的鞋子早已習慣了在泥水裏行走，現在反倒很喜歡這雨霧朦朧、天色昏暗的景象。