物外雜題八首 其一

宋代 • 陸游

市墟沽斗酒，獨酌復高歌。
一笑語觀者，比君更事多。

譯文：

我到集市的小酒館裏買了一斗酒，獨自一人邊喝邊放聲高歌。我笑着對周圍觀看的人說：和你們相比，我經歷過的事情可要多得多啦。