物外杂题八首 其一

宋代 • 陆游

市墟沽斗酒，独酌复高歌。
一笑语观者，比君更事多。

译文：

我到集市的小酒馆里买了一斗酒，独自一人边喝边放声高歌。我笑着对周围观看的人说：和你们相比，我经历过的事情可要多得多啦。