夏雨叹

宋代 • 陆游

蜗舍入门楣触额，黄泥壁作龟兆坼。
雨多潦水欲上阶，卧听凫鸭声拍拍。
日高籴米奴未回，坐知薄饭未容索。
仕羞捷径耕不力，自取囊空欲谁责。
富贵危机复可畏，世间果无第一策。
虽然胸中有事在，片言可寿天下脉。

译文：

我这简陋狭小如蜗牛壳般的屋子，一进门额头就会碰到门楣。那黄泥糊成的墙壁，已经干裂出像乌龟壳纹路一样的缝隙。

雨下得太多，积水都快要漫上台阶了，我躺在床上，听着外面野鸭“拍拍”的叫声。

太阳都升得老高了，去买米的仆人还没回来，我坐在屋里，知道连那点简单的饭食这会儿也没法指望了。

我觉得走捷径去谋取官位是可耻的事，耕种又没有尽力，如今口袋空空，这都是自己造成的，又能责怪谁呢？

富贵往往伴随着危机，实在是让人畏惧，这世间啊，果然没有十全十美的办法。

不过，我胸中始终有想要做的大事，只要我说上那么几句话，或许就能让天下的命脉得以延续、变得更好。