夏日雜題八首 其六

宋代 • 陸游

身閒欲出無如懶，酒薄雖傾不敵愁。
殘暑從今無一月，剩儲詩思待新秋。

譯文：

我如今身閒無事，本想着出門走走，可無奈實在是太懶，提不起興致。斟滿一杯薄酒，喝下去卻發現這淡薄的酒根本化解不了我心中的愁緒。這殘餘的暑熱，算起來從今往後也就不到一個月的時間了。我得好好積攢寫詩的靈感和思緒，等着迎接那清爽的新秋時節，到時候好創作出美妙的詩篇。