闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二

宋代 • 陆游

小江之上千峰立，潮回艇子争来集。
飘风忽起白浪高，急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱，茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去，异日出看东封年。

译文：

在那蜿蜒的小江之上，一座座山峰挺拔矗立，像是忠诚的卫士守护着这片水域。当潮水退去的时候，一艘艘小艇纷纷从各处驶来，聚拢在一起，显得十分热闹。

突然间，狂风呼啸而起，原本平静的江面瞬间涌起了高高的白色浪头，那浪涛好似一头头愤怒的野兽，不断地冲击着岸边。紧接着，急骤的雨点横着吹打过来，把穿着绿色蓑衣的人都给淋湿了。

这一年年景不错，粮食丰收，一斗酒才卖一百文钱，价格十分便宜。我走进一家茅草店，店里冷冷清清没有什么人。我喝得酩酊大醉，就在这店里安然睡去，也没人来惊扰。

等我从醉梦中醒来，便径直走进了那弥漫的乱云之中，仿佛要去探寻那云雾深处的神秘世界。我期待着，在未来的某一天，能够亲眼见证国家举行封禅大典的那盛大而庄严的场面。