村居书事

宋代 • 陆游

困厄难希饱暖家，未妨随事作生涯。
白盐赤米已过足，早韭晚菘犹恐奢。
鸭放竞浮新涨水，牛归正及暝栖鸦。
年逾七十方辞禄，敢望高人挂齿牙。

译文：

生活困苦，很难指望成为一个衣食无忧、温饱不愁的人家，但这并不妨碍我根据实际情况来安排生活。

白花花的盐和红扑扑的米，对我来说已经足够了，要是还想着早早吃上韭菜，晚些吃上白菜，我都觉得这是一种奢侈。

鸭子被放出来，它们欢快地在刚刚上涨的水面上竞相浮游；牛儿归来的时候，正好赶上乌鸦在暮色中栖息。

我年过七十才辞去官职，哪敢奢望那些高人能提及我呢。