老嘆

宋代 • 陸游

人生易衰老，萬事海濤翻。
但恨芳尊迮，寧悲雪鬢繁。
諸儒輕古學，遺虜盜中原。
有語誰能聽，毋矜舌尚存。

譯文：

人生在世，很容易就衰老了，世間的種種事情如同大海上翻湧的波濤，變幻不定。
我只遺憾美酒太少，哪會去悲嘆自己兩鬢如雪、白髮繁多呢。
那些儒生們輕視古代的學問，而北方的敵人還在侵佔着中原大地。
我心中有許多話語，可又有誰願意傾聽呢？別再自誇自己還能說話了。