放歌行

宋代 • 陸游

少年不知老境惡，意謂長如少年樂。
朝歌夜舞狂不休，逢人慾覓長生藥。
三二十年底難過，屈指朋儕餘幾個。
就令未死身日衰，朱顏已去誰能那。
人間萬事如弈棋，我亦曾經少壯時。
兒曹紛紛不須校，歲月推遷渠自知。

譯文：

年少的時候不知道老年的境況有多麼糟糕，還以爲能夠一直像少年時期這般快樂。白天縱情歌唱，夜晚肆意跳舞，瘋狂得沒有個停歇，一碰到人就打聽哪裏有長生不老的仙藥。

二三十年的時光一下子就過去了，屈指算算曾經的那些夥伴還剩下幾個呢。就算還沒有死去，身體也一天天衰弱了，青春的容顏已經消逝，誰又能有什麼辦法呢。

人世間的萬事就如同下棋一樣變幻無常，我也曾經有過少壯的時光。孩子們啊，你們別再爲一些事情紛紛擾擾、爭個不停了，隨着歲月的流逝和推移，你們自然會明白其中的道理。