西村

宋代 • 陸游

亂山深處小桃源，往歲求漿憶叩門。
高柳簇橋初轉馬，數家臨水自成村。
茂林風送幽禽語，壞壁苔侵醉墨痕。
一首清詩記今夕，細雲新月耿黃昏。

譯文：

在那重重山巒的深處，有一處宛如世外桃源般的地方。回想起往年我曾在此處口渴討水，還敲響過這裏人家的門呢。

高大的柳樹簇擁着橋，我騎馬轉過橋去，便看到幾戶人家依傍着溪水，自然地形成了一個小村落。

茂密樹林中，微風送來鳥兒清幽的啼鳴聲；殘破的牆壁上，青苔漸漸侵蝕了我當年醉酒後留下的墨痕。

我要寫下一首清新的詩作，來記錄今晚的經歷。此時，淡淡的雲朵、一彎新月，在黃昏的天空中閃爍着微光。