西村

宋代 • 陆游

乱山深处小桃源，往岁求浆忆叩门。
高柳簇桥初转马，数家临水自成村。
茂林风送幽禽语，坏壁苔侵醉墨痕。
一首清诗记今夕，细云新月耿黄昏。

译文：

在那重重山峦的深处，有一处宛如世外桃源般的地方。回想起往年我曾在此处口渴讨水，还敲响过这里人家的门呢。

高大的柳树簇拥着桥，我骑马转过桥去，便看到几户人家依傍着溪水，自然地形成了一个小村落。

茂密树林中，微风送来鸟儿清幽的啼鸣声；残破的墙壁上，青苔渐渐侵蚀了我当年醉酒后留下的墨痕。

我要写下一首清新的诗作，来记录今晚的经历。此时，淡淡的云朵、一弯新月，在黄昏的天空中闪烁着微光。