晨興

宋代 • 陸游

小雨過郊墟，晨興一事無。
殘榴重結蕊，新燕續生雛。
書細猶能讀，行遲漸要扶。
蔬畦恐蕪沒，且復課僮奴。

譯文：

清晨起來，小雨剛剛灑過郊外的村落，這新的一天開始，我竟沒什麼特別的事情要做。

那殘留的石榴花啊，又重新結出了花蕊；新生的燕子，不斷地孵育出雛鳥。

我還能勉強看清書上細細的文字，只是走路越來越遲緩，漸漸地需要人來攙扶。

我擔心菜地裏的蔬菜會被雜草淹沒，於是就又開始督促家中的僮僕去打理。