晨雨

宋代 • 陸游

過雲生谷暗，既雨卻窗明。
低燕爭泥語，浮魚逆水行。
山川增秀色，草木有奇聲。
處處青秧滿，長歌樂太平。

譯文：

早晨，山谷中湧起的雲朵飄過，讓整個山谷都暗了下來。雨下過之後，窗外卻明亮起來。

低空飛行的燕子嘰嘰喳喳地爭搶着泥土，好像在熱烈交談。河裏的魚兒逆流而上，奮力遊動。

山川在雨水的潤澤下，增添了不少秀麗的色彩。草木在雨中發出奇特美妙的聲響。

放眼望去，到處都是綠油油的秧苗，農民們歡快地唱着歌，盡情享受着這太平的時光。