倚樓

宋代 • 陸游

千里江山入倚樓，高吟聊複寫吾憂。
詩書幸有先人業，貧賤初非學者羞。
數掩槿籬端可老，一杯藜粥尚何求。
東陂未插青秧遍，且與鄰翁卜雨鳩。

譯文：

我倚靠在樓頭，極目遠眺，千里江山的壯麗景色盡收眼底。我高聲吟誦着詩歌，暫且藉此抒發心中的憂愁。

幸運的是，我有先輩傳承下來的詩書學業可以鑽研。貧窮低賤原本就不是做學問的人的羞恥之事。

那幾處用槿木圍成的籬笆小院，我覺得在這裏安度晚年也很不錯。有一杯藜粥喝，我還能有什麼別的要求呢？

東邊的山坡上，青秧還沒有全部插完，我暫且和鄰家老翁一起，聽着鳩鳥的叫聲來占卜天氣，看看會不會下雨。