初夏

宋代 • 陸游

麥秀微寒後，梅黃細雨前。
湖灘初集鷺，堤柳未鳴蟬。
琴帶輕陰潤，巾因小醉偏。
晚來幽興極，又上釣魚船。

譯文：

麥子在微微的寒意過後漸漸抽穗揚花，梅子還沒完全變黃，細雨也尚未落下。
湖灘上，白鷺剛剛聚集過來，堤岸的柳樹上，還沒有傳來蟬鳴。
琴因爲天色微陰而帶着溼潤的氣息，頭巾由於我小酌了幾杯而有些歪斜。
到了傍晚，我內心的幽情逸興達到了極點，又登上了那釣魚的小船。