早凉熟睡

宋代 • 陆游

灵台虚湛气和平，投枕逡巡梦即成。
屋角鸣禽呼不觉，手中书册堕无声。
百年日月飞双毂，千古山河战一枰。
赖有莲峰遗老在，白云深处主齐盟。

译文：

我内心空灵澄澈，气息平和顺畅，刚一躺到枕头上，没一会儿就进入了梦乡。
屋角传来鸟儿欢快的鸣叫声，可我睡得太沉根本没被叫醒，手中的书册悄无声息地滑落下去。
时光飞逝，这百年的岁月就像两个车轮飞速转动一般匆匆而过；从古至今，这广袤的山河在历史的长河中就如同一场棋局，各方势力你争我夺。
还好有那隐居在莲花峰的遗老还在，他在白云缭绕的深山之中主持着世间的道义和秩序。