示友

宋代 • 陸游

黃卷青燈自幼童，長年頗亦有新功。
尚嘲孟顗遲成佛，那計辛毗不作公。
學問更當窮廣大，友朋誰與共磨礱。
諸君果未捐衰老，鄙語人當致一通。

譯文：

我從孩童時期起，就伴着黃色書卷和青色燈光刻苦讀書，這麼多年來，也多少有了些新的收穫和成就。

我還曾嘲笑孟顗成佛的速度太慢，又哪裏會去計較辛毗不能位列三公這種名利之事呢。

做學問應當追求更加廣闊和高深的境界，只是不知道有哪個朋友能和我一起相互切磋、共同進步。

如果各位朋友沒有嫌棄我已經衰老，那就請大家都來聽聽我這些淺陋的話語吧。