衡门

宋代 • 陆游

曲径衡门短短篱，槐楸阴里倚筇枝。
老来百事不入眼，惟爱青山如旧时。

译文：

弯弯曲曲的小路尽头，有一座横木为门的简陋房屋，旁边围着短短的篱笆。我拄着竹杖，静静地倚靠在槐树和楸树的树荫里。

年纪大了之后，世间的各种事情我看着都不顺眼。但唯有那青山，还是像过去一样让我深深喜爱。