孟夏方渴雨忽暴熱雨遂大作

宋代 • 陸游

蒸溽殊未解，雨來那可涯。
鵲驚無穩樹，燈暗不成花。
處處躍秧馬，家家閒水車。
兒童伴翁喜，聚首話桑麻。

譯文：

進入農曆四月，天氣悶熱潮溼得讓人難受，這種狀況一直都沒有緩解，誰能想到，這雨一旦來了就沒完沒了。

大雨傾盆而下，喜鵲被嚇得驚慌失措，在雨中找不到一棵能安穩停歇的樹。屋內的燈光也被風雨影響，昏暗搖曳，根本點不亮燈花。

田地裏，到處都是人們騎着秧馬忙碌的身影，趁着這場及時雨趕緊插秧。因爲雨水充足，家家戶戶的水車都閒置在一旁，不用再費力去引水灌溉了。

孩子們陪着老翁滿心歡喜，大家聚在一起，歡快地談論着田裏莊稼的生長情況。