甲子日晴

宋代 • 陸游

澤國春多雨，閱月殊未止。
皇天俄悔禍，畀以晴甲子。
山川相炳煥，桑柘鬰千里。
壟麥行可獲，吳蠶亦三起。
牀頭醅甕香，大杓瀉浮蟻。
醉醒日已晡，長歌識吾喜。

譯文：

水鄉的春天本就多雨，這雨已經下了一個月還沒有停的跡象。

老天爺突然好像後悔降下這場災禍，賜予了一個晴朗的甲子日。

山川在陽光照耀下相互輝映，光彩奪目，桑樹和柘樹鬱鬱蔥蔥，綿延千里。

田壟裏的麥子眼看就要到收穫的時候了，吳地的蠶也已經經歷三次蛻皮長大了。

牀頭酒甕裏散發出陣陣香氣，我拿起大勺子舀出浮着泡沫的美酒。

我醉了又醒，一看太陽已經西斜到了傍晚時分，我放聲高歌來表達心中的喜悅。