食野菜二首 其一

宋代 • 陸游

野蔌山蔬次第嘗，超然氣壓大官羊。
放翁此意君知否，要配吳粳曉甑香。

譯文：

野菜和山間的蔬菜我依次品嚐，那種超脫的感覺簡直能壓過達官貴人享用的羊肉。
放翁我這樣的心意你可知道嗎？這些野菜啊，正適合搭配着早上剛蒸好、散發着陣陣香氣的吳地粳米呢。