三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其一

宋代 • 陆游

江国常年秋雁飞，吾儿远客寄书稀。
道途一见相持泣，邻曲聚观同载归。
草草杯盘更起舞，匆匆刀尺旋裁衣。
从今父子茅簷下，回首人间万事非。

译文：

在这水乡之地，往年每到秋天大雁都会南飞，可我的儿子在远方客居，寄来的书信却十分稀少。

在这道路之上，我们父子俩一见面就紧紧相拥，泪水忍不住夺眶而出。周围的邻居们都聚拢过来围观，之后我们一同乘车回到家中。

回到家后，简单地摆上杯盘，一家人聚在一起，我甚至还高兴得起身起舞。紧接着又赶忙拿起刀尺，很快就为儿子裁剪新衣服。

从现在起，我和儿子就相伴在这茅草屋檐之下，回首过往，觉得人世间的万事都已不再重要，都好像是一场虚幻。