春雨三首 其二

宋代 • 陆游

药炉茶灶淡生涯，听雨犹能惜物华。
蘸岸顿添三尺水，沾泥不贷一城花。
闲摩病眼开书卷，时傍危栏弄钓车。
稚子孤行八千里，喜闻炊熟可还家。

译文：

我平日里以药炉煮药、茶灶烹茶，过着平淡简朴的生活，即便在听春雨的时候，也还能珍惜这大自然的美好景致。

春雨打在河岸边，河水一下子涨了三尺，那满满的雨水拍打着河岸。城中的花朵被雨水打落在泥里，一朵都没能幸免。

闲暇的时候，我摩挲着昏花的病眼，翻开书卷来阅读；时不时地还会靠近高高的栏杆，摆弄摆弄钓车。

我那年幼的孩子独自远行八千里，如今听到家中饭已煮熟的消息，真希望他能快点回到家中。