雨晴風日絕佳徙倚門外三首 其一

宋代 • 陸游

一雙芒屩伴筇枝，不用兒扶自出嬉。
貪看南山雲百變，舍西溪上立多時。

譯文：

雨過天晴，風和日麗，這樣的天氣實在是好極了。我腳蹬一雙草鞋，手持一根竹杖，不用兒子攙扶，自己就出門遊玩去了。

我被南山那千變萬化的雲朵深深吸引，貪戀地看着，甚至捨棄了去西溪畔的打算，在這兒站立了許久。