书意二首 其一

宋代 • 陆游

我本三生世外人，幻躯其实强冠巾。
稍能闭户学种菜，时亦长歌行负薪。
一醉却非身外事，百年终是冢中尘。
君知梦境无根底，莫信人言想与因。

译文：

我本就是前世、今生、来世超脱于尘世之外的人，这虚幻的身躯其实是勉强披上了官服（“冠巾”这里可理解为官服等象征世俗身份之物 ）。

我稍微能够做到闭门不出，学着去种菜；有时候也会一边放声高歌，一边去背柴。

痛痛快快地大醉一场，这可并非与自身无关的事；人活百年，最终也不过是坟墓里的一把尘土。

你要知道梦境本就是虚幻无根的，可千万别轻信别人所说的因果缘由。