春日雜題六首 其六

宋代 • 陸游

蒲柳深復淡，桃李白間紅。
東皇一稅駕，萬物酣春風。
煙村在何許，小屏團扇中。
一笑喚稚子，相扶上短篷。

譯文：

蒲柳的顏色深深淺淺，交織在一起；桃花和李花，白色之中夾雜着紅色，十分絢爛。掌管春天的東皇停下了他的車馬，世間萬物都盡情地沐浴在春風之中，享受着春日的美好。

那煙霧繚繞的村莊在哪裏呢？就好像在小小的屏風和團扇所描繪的畫面裏一樣。我不禁微微一笑，呼喚年幼的孩子過來，相互攙扶着登上那小小的船篷，準備去探尋這春日的美景。