春日雜題六首 其四

宋代 • 陸游

春陰不成雨，正作卵色天。
花開路無塵，楊柳搖輕煙。
佳哉冷淘時，槐芽雜豚肩。
長安墮胡虜，況說野狐泉。

譯文：

春天總是陰沉沉的，但卻沒有下雨，天空呈現出如同鴨蛋殼一般柔和的色澤。

道路兩旁鮮花盛開，把周圍裝點得十分美麗，路面乾淨得沒有一點塵土，楊柳樹在微風中輕輕搖曳，那細長的柳枝彷彿是輕煙在飄動。

現在這個時節喫冷淘面真是太美妙啦，把鮮嫩的槐芽和美味的豬肘肉搭配在一起，味道別提多好了。

可是想到長安還淪陷在敵人的手裏，更別說那曾經令人嚮往的野狐泉了，不知道如今又是什麼模樣。