春日杂题六首 其三

宋代 • 陆游

野水如棋枰，所至各成村。
炊烟出茆屋，碓声隔柴门。
树阴同戏儿，多已长子孙。
安居无暴敛，何以报国恩。

译文：

野外的溪水纵横交错，就像棋盘上的线条一样，溪水所到之处，都自然地形成了一个个村落。

从茅草屋顶上袅袅升起了做饭的炊烟，隔着柴门，还能隐隐约约听到水碓舂米的声音。

回想起当年，我曾和那些在树荫下一起玩耍的孩子们，如今他们大多都已经有了自己的子孙后代。

大家在这里安居乐业，官府也没有横征暴敛的情况。这样的生活固然安稳，但我常常思考，在这样的环境里，我又该用什么方式来报答国家的恩情呢？