初春感事二首 其一

宋代 • 陆游

马迹车声是处忙，经旬无客到龟堂。
水初泛溢黏天绿，梅欲飘零特地香。
世事纷纷人自老，岁华冉冉日初长。
百钱不办旗亭醉，空爱鹅儿似酒黄。

译文：

到处都是马蹄留下的痕迹和车轮滚动的声音，人们都在忙碌着，可连续十多天都没有客人到我这龟堂来。

河水刚刚开始上涨泛滥，那绿色的水面一望无际，仿佛与天相连；梅花即将凋零飘落，却格外散发着阵阵清香。

世间的事情纷繁复杂，人们在这忙碌中不知不觉就老去了，岁月渐渐流逝，白昼也开始慢慢变长。

我连一百文钱都拿不出来去酒楼买醉，只能白白地喜爱那像酒一样金黄的鹅儿草。