春雨二首 其二

宋代 • 陸游

湖上新春柳，搖搖欲喚人。
多情今夜雨，先洗馬蹄塵。

譯文：

在那平靜的湖面上，新春時節的柳樹抽出了嫩綠的新芽。細長的柳枝隨風輕輕搖曳，彷彿在不停招手，急切地想要呼喚着人們，邀請人們來到湖邊感受這生機勃勃的春意。

今夜的春雨就像一位善解人意、多情溫柔的使者，它似乎知道遠方的旅人即將歸來。在旅人還未踏上這片土地之前，春雨就率先飄灑而下，細心地洗淨了那道路上馬蹄揚起的塵埃，讓大地變得清新潔淨，彷彿是在爲即將到來的人們營造一個美好的氛圍。