春雨二首 其一

宋代 • 陸游

擁被聽春雨，殘燈一點青。
吾兒歸漸近，何處宿長亭。

譯文：

我裹着被子靜靜地躺在牀上，聆聽着窗外春雨滴答滴答的聲響。此時，那盞殘燈散發着微弱的青色光芒。
我的兒子歸來的日子越來越近了，也不知道他現在走到哪裏了，是不是正投宿在某個長亭之中呢。