足疾

宋代 • 陸游

足疾惟妨拜，登臨故自如。
深知造物意，遣遂此心初。
東塢閒看竹，西溪獨釣魚。
暮歸猶未倦，把卷繞前除。

譯文：

我這腳有毛病，唯一不便的就是不能跪拜行禮了，但去登山臨水遊玩卻還是和往常一樣輕鬆自在。

我深深領會到上天的用意，它是要讓我達成最初的心願啊。

我可以在東邊的山塢悠閒地觀賞竹子，也能獨自到西邊的溪水裏釣魚。

傍晚歸來我還不覺得疲倦，手持書卷在屋前的臺階附近漫步吟誦。