排悶

宋代 • 陸游

人間歲月莽悠悠，老大悲傷只涕流。
民饜糟糠寧細事，俗忘節義更深憂。
潦歸宿麥猶難望，雪少同雲未易求。
自嘆此生真已矣，且偷暇日弄孤舟。

譯文：

人世間的歲月漫長無盡頭，我年紀老邁，滿心悲傷，只能默默流淚。

百姓連糟糠都難以果腹，這難道是小事嗎？而社會風氣敗壞，人們忘卻了節義，這更讓我深深憂慮。

積水久久不退，冬小麥的收成根本沒什麼指望；降雪稀少，連佈滿陰雲的景象都很難見到。

我不禁悲嘆自己這一生算是完了，只能暫且偷得些閒暇時光，駕着孤舟去遊玩一番。