南园观梅

宋代 • 陆游

幽径疏篱洗世尘，眼明见此数枝新。
横斜恰受三更月，璀璨先回万物春。
洛浦凌波矜绝态，缑山骑鹤想前身。
放翁著句烦君记，画在生绡却未真。

译文：

在那幽静的小路旁，稀疏的篱笆边，仿佛洗净了世间的尘埃。我眼前一亮，看到了这几枝新开的梅花。

它们横斜的姿态，恰好能迎接三更时分的明月，那璀璨的花朵，仿佛率先带来了万物复苏的春意。

看着这些梅花，我仿佛看到了如洛水之畔凌波微步的洛神一般，有着绝世的姿态；又联想到自己前世或许是缑山骑鹤的仙人。

我陆游写下这些诗句，烦请你记住。因为就算把这梅花画在生丝织物上，也比不上眼前这真实的梅花这般动人。