數日不出門偶賦三首 其二

宋代 • 陸游

十二年來一日同，飯蔬略似誦經翁。
居家不擬依鄰富，報國惟思祝歲豐。
冰澗乍通寒溜碧，蘭叢新放露芽紅。
閒門萬化俱觀盡，那用瞿曇更說空。

譯文：

十二年來，每一天的生活都差不多，我喫着粗茶淡飯，跟那誦經的老和尚沒什麼兩樣。

我住在家裏，沒想着依靠鄰居的富有來改善生活，心裏只想着國家，盼望着年年都能豐收，國泰民安。

冰融之後，山澗剛剛開始暢通，寒冷的溪水泛着碧綠的光；蘭草一叢叢的，新長出的嫩芽帶着露珠，呈現出鮮豔的紅色。

我守着這安靜的家門，世間萬物的變化都看在了眼裏，已經參透了這一切，哪裏還用得着佛祖來給我講那“空”的道理呢。