数日不出门偶赋三首 其一

宋代 • 陆游

衰甚身如作茧蚕，经旬不省出茅庵。
老僧遣信分茶串，隐士敲门致酒甔。
看鹤松阴赏高洁，疏泉石罅得清甘。
地偏心远无车马，赖有吾儿与剧谈。

译文：

我衰老得厉害，身子就像那作茧自缚的蚕一样，困在自己的小天地里，已经十来天没记着走出这简陋的茅草庵了。
寺院里的老和尚派人送信过来，还分赠给我成串的茶叶；隐居的朋友前来敲门拜访，给我送来了盛着美酒的坛子。
我在松树的树荫下看着仙鹤，欣赏它们的高洁之态；在石头的缝隙间疏导泉水，得到了清澈甘甜的泉水。
我住的地方偏僻，心境也远离尘世喧嚣，没有车马的喧闹。还好有我的儿子陪我畅快地交谈。