小舟白竹篷蓋保長所乘也偶借至近村戲作二首 其二

宋代 • 陸游

雪雲無際暗長空，小市孤村禹廟東。
一段荒寒端可畫，白篷籠底白頭翁。

譯文：

那紛紛揚揚的大雪就像湧動的雲，無邊無際，把整個天空都變得灰暗陰沉。在大禹廟東邊，有小小的集市和孤零零的村落。

眼前這一片荒涼、寒冷的景象，簡直就是一幅可以入畫的景緻。看那白色篷蓋的小船裏，端坐着一位頭髮花白的老翁。