山家五首 其四

宋代 • 陸游

陶葛金丹訣，千年祕不傳。
人皆肖天地，世豈乏神仙。
擾擾生趨死，悠悠食復眠。
微言誰復領，浩嘆撫遺編。

譯文：

陶淵明和葛洪所掌握的金丹祕訣，歷經千年一直被祕密保存着，沒有流傳下來。

其實每個人的身體和氣質都與天地自然有着相通之處，這世間怎麼會缺少能夠修煉成神仙的人呢？

可如今的人們都在忙忙碌碌、擾擾攘攘地從生走向死，整天渾渾噩噩，除了喫飯就是睡覺。

那些蘊含着深刻道理的精妙言論，如今還有誰能領會呢？我只能滿懷感慨地長嘆着，撫摸着古人留下的典籍。