山家五首 其三

宋代 • 陸游

長生固非道，得道自長生。
書不傳關尹，言誰契廣成。
羅浮觀日出，句曲聽松聲。
聞說長安好，何妨醉太平。

譯文：

追求長生不老本來就不是真正的“道”，但若是悟得了“道”，自然就能達到長生的境界。

當年老子西出函谷關，只把他的學說傳給了關尹子，這其中的奧妙沒有別人能知曉；像廣成子那樣深刻的言論，又有誰能真正與之契合、理解其中深意呢？

在羅浮山上觀賞那壯麗的日出，在句曲山中靜聽那松濤的聲音，感受着大自然的美好與寧靜。

聽聞長安是個繁華美好的地方，那又何妨在這太平盛世裏盡情沉醉，享受生活呢。