山家五首 其三

宋代 • 陆游

长生固非道，得道自长生。
书不传关尹，言谁契广成。
罗浮观日出，句曲听松声。
闻说长安好，何妨醉太平。

译文：

追求长生不老本来就不是真正的“道”，但若是悟得了“道”，自然就能达到长生的境界。

当年老子西出函谷关，只把他的学说传给了关尹子，这其中的奥妙没有别人能知晓；像广成子那样深刻的言论，又有谁能真正与之契合、理解其中深意呢？

在罗浮山上观赏那壮丽的日出，在句曲山中静听那松涛的声音，感受着大自然的美好与宁静。

听闻长安是个繁华美好的地方，那又何妨在这太平盛世里尽情沉醉，享受生活呢。