食晚

宋代 • 陸游

日高得米喚兒舂，苦雨園蔬久闕供。
省事家風君看取，半飢半飽過殘冬。

譯文：

太陽高高升起，我好不容易纔弄到了些米，趕忙喚兒子去舂米。最近雨一直下個不停，園子裏的蔬菜早就供應不上了，沒辦法再喫到新鮮的菜。
你瞧瞧我們家這種一切從簡、不鋪張浪費的家風吧，就這麼半飢半飽地度過這剩下的寒冬。