聞笛

宋代 • 陸游

雪飛數片又成晴，透瓦清霜伴月明。
一曲忽聞高士笛，臨窗和以讀書聲。

譯文：

雪花紛紛揚揚地飄落了好幾片，隨後天氣又轉晴了。清霜透過瓦片，與那明亮的月光相互映襯着。
忽然，一陣悠揚的笛聲傳入耳中，這笛聲彷彿是高士吹奏出來的。我走到窗邊，伴着這美妙的笛聲，大聲地朗讀起書來。