新泉絕句二首 其一

宋代 • 陸游

掃石蔭雙松，岸巾穿萬竹。
爾來又一奇，巖泉寒可掬。

譯文：

我清掃乾淨石頭，在兩棵蒼松的樹蔭下休息，隨意地把頭巾掀起，悠閒地穿梭在密密麻麻的竹林之中。而近來又有了一件新奇的事兒，那從岩石間流淌而出的泉水，寒冷清冽，彷彿伸手就可以捧起來。