三江

宋代 • 陸游

三江郡東北，古戍鬰嵯峨。
漁子船浮葉，更人鼓應鼉。
年豐坊酒賤，盜息海商多。
老我無豪思，悠然寄醉歌。

譯文：

在三江郡的東北方向，古老的營壘高高聳立，氣勢雄渾。

江面上，漁夫們的小船就像一片片輕盈的樹葉，在水波中漂浮；守夜的更夫敲擊着木梆，那聲音好似鼉龍的鳴叫般低沉有力。

這一年年景很好，市面上坊裏釀造的酒價格十分便宜；社會治安也不錯，盜賊都沒了蹤跡，海上往來的商船也增多了。

而我已然年邁，再也沒有年輕時的豪情壯志了，只想着悠然自得地沉醉在歌聲裏，把自己的心境寄託在這醉歌之中。