野寺

宋代 • 陆游

闲行入野寺，僧饭鼓其镗。
惨惨风剺面，晖晖日满廊。
去来元自在，宾主两相忘。
却下山坡路，樵歌出陇长。

译文：

我闲来无事出门漫步，不知不觉走进了一座荒野中的寺庙。这时寺里响起了响亮的鼓声，原来是僧人要开饭了。

外面的风凄惨地呼啸着，如刀割一般划过我的脸庞，而寺庙的走廊里，却洒满了温暖明亮的阳光。

我在这寺庙里来来去去，完全自由自在，没有丝毫的拘束。我和寺里的僧人相处得十分融洽，彼此之间仿佛忘记了主客的身份界限。

随后，我离开寺庙，沿着山坡往下走去。这时，从那长长的山陇那边传来了樵夫悠扬的歌声。