閒遊

宋代 • 陸游

出雜羊牛牧，歸隨鳥雀棲。
聊持數匙飯，就乞半盂齏。
浩蕩凌原野，崎嶇歷澗溪。
閒遊豈不好，客意自悽悽。

譯文：

出門的時候，混雜在放牧的牛羊羣裏一同走出去；歸來的時候，又隨着歸巢的鳥雀一起棲息。
我只能勉強拿着幾勺米飯，再去討要小半碗醃菜來飽腹。
我盡情地在廣闊的原野上縱橫馳騁，也艱難地走過那崎嶇的山澗溪流。
這樣悠閒自在地遊玩難道不好嗎？只是客居在外的我，心中卻滿是淒涼悲傷。