寒夜

宋代 • 陆游

败屋颓垣对短檠，课书聊自限三更。
萧条草木寒无色，窸窣狐狸出有声。
半榼浊醪求火暖，一篇疑义与儿评。
未须遽起穷愁叹，明日寻梅雪正晴。

译文：

我坐在破败的房屋和坍塌的墙垣旁，对着一盏小小的油灯，为了督促自己读书学习，给自己定下了读到三更的规矩。

外面的草木在寒冷中一片萧索，没有了丝毫颜色，只能听到狐狸窸窣的声响，它们从暗处钻了出来。

我拿出半酒壶浑浊的酒，想借着火来暖暖身子，遇到一篇文章中有存疑的地方，便和儿子一起讨论品评。

现在还不必匆忙地起身发出穷困愁苦的叹息，明天雪停天晴，正好可以去寻觅绽放的梅花呢。