連日治圃至山亭又作五字四首 其四

宋代 • 陸游

門開度略彴，路盡上坡陁。
農隙閒耕犢，樵歸起醉歌。
青煙舞鸞鳳，白石伏黿鼉。
剩有筇枝興，窮冬氣已和。

譯文：

我打開門，走過那簡易的獨木小橋，沿着路走到盡頭，就開始攀登那起伏的山坡。

農忙的間隙，耕牛在悠閒地休憩；打柴歸來的人，帶着醉意唱起了歡快的歌。

嫋嫋青煙升騰，就像舞動的鸞鳳；溪邊的白石靜臥，好似潛伏着的黿鼉。

我手持竹杖興致滿滿，即便正值深冬，可感覺這天氣也已經變得和暖宜人啦。