連日治圃至山亭又作五字四首 其二

宋代 • 陸游

富貴尋常事，天奚獨汝慳。
十分教懶拙，百倍與清閒。
放鶴雲千頃，釣魚溪一灣。
此詩雖信筆，它日不須刪。

譯文：

在陸游看來，獲得財富與地位其實是世間平常的事情，可老天爺爲什麼偏偏對你如此吝嗇呢？
不過啊，老天爺也給了你十足的慵懶與拙樸，卻也相應地回饋給你百倍的清閒自在。
你看，你能讓仙鶴在那廣袤無垠、如雲海一般的天地間自由翱翔；還能在那彎彎的溪流邊悠然垂釣。
我這首詩雖然是隨意揮筆寫就，但日後也不必把它刪除，它記錄着此刻這份獨特的心境與生活呢。